Tako sam malo istražio, pokupio neke prijatelje, i pošli smo u lov.
Allora feci le mie ricerche, chiamai qualche amico e partimmo.
Nežu da stièem prijatelje, i slušam tužne prièe zbog èega su oni ovde.
Io non ho bisogno di nuovi amici. Non voglio ascoltare la triste storia di questi farabutti.
Jednog dana, kad budete stariji, doznaæete za naše prijatelje i opasnosti.
Un giorno, quando sarete più grandi, verrete a conoscenza della gente che ci era amica e dei pericoli che abbiamo affrontato.
I uvijek æu vjerovati u prijatelje i obitelj.
Ed ho sempre creduto ai miei amici ed alla mia famiglia.
Dakle, zašto ne potražiš mamine prijatelje, i nakon toga me nazovi i onda æemo opet razgovarati?
Allora, perche' non guardi tra gli amici di tua madre e poi mi chiami cosi' potremo parlare di nuovo?
Ok, ja biram svoje prijatelje, i FYI, ti ne dolaziš u obzir.
Gli amici li scelgo da sola e a te, cmq, manca la stoffa.
Svi imate prijatelje i grupe sa kojima se dobro razumijete, to je i vazno.
Tutti voi avete amici con i quali andate più d'accordo, è importante.
Imam prijatelje i unutar i izvan Kompanije.
Ho ancora degli amici dentro e fuori la Compagnia.
Samo će biti u opštini, isto ćemo i u Njujorku sa velikom zabavom za prijatelje i porodicu, šta misliš?
Possiamo fare una cosa rapida, in municipio. Poi rifacciamo tutto a New York, con un enorme party per famiglie e amici. Io lo trovo divertente.
Pa, pozvaću neke prijatelje, i onda možeš doneti bilo koju masku koju želiš da isprobaš.
Invitero' un po' di amici... e potrai far provare le tue maschere di bellezza.
Tužna èinjenica je da mi ne poznajemo naše prijatelje i komšije, ni iz bliza tako dobro, kao što mislimo.
La triste verita' e' che non conosciamo i nostri amici e vicini tanto bene quanto crediamo.
Tužna èinjenica je... da ne poznajemo svoje prijatelje i komšije, ni iz bliza tako dobro kao što nam se èini.
La triste verita' e' che, non conosciamo i nostri amici e vicini, tanto bene quanto crediamo.
Volela bih da spasim prijatelje i zapoènem krstaški pohod da spasim svoju zemlju.
Vorrei poter dire di averlo fatto per salvare i miei amici o per una nobile causa per salvare il mio paese.
Bio sam na tatinom raèunalu, kontaktirao sam neke njegove šmokljanske prijatelje i rekao im da umire i da mu je posljednja želja da ima iPad.
Sono andato sul computer di papa', ho contattato alcuni sui amici informatici... Ho detto loro che papa' stava morendo e il suo ultimo desiderio era un iPad.
Imam i prijatelje i porodicu, ali nije uvek baš tako jednostavno.
Ho amici e familiari, ma non e' sempre facile.
Ovo je roðendanska zabava za sve moje prijatelje i želim da vidim sve vas gole, sve!
E' la festa di compleanno di Uday, per i miei amici. Voglio vedervi tutte nude, tutte voi!
Bili su prisiljeni da jedu svoje prijatelje i porodicu.
Sono stati costretti a mangiare amici e familiari.
Ostavio sam tamo neke ljude, prijatelje i porodica.
Ho lasciato delle persone li'... amici e familiari.
Shvatam da je ludo tamo napolju i imali smo problema da se naðemo, ali se osvrnem i vidim prijatelje i porodicu.
Lo so che e' un manicomio, la' fuori e ci sono guai che ci aspettano, ma mi guardo intorno e vedo degli amici, una famiglia.
Biæe mu teško da stekne prijatelje i ponekad æe mu se èiniti da ga niko na svetu ne voli.
Avra' molti problemi nel farsi degli amici, ci saranno delle volte in cui si sentira' come se... Non piaccesse a nessuno sulla faccia della Terra. - Gia'...
Moj identitet je strogo čuvana tajna, koju zna nekolicina i ako bi se saznalo, to bi ugrozilo moju porodicu, moje prijatelje, i to bi ohrabrilo moje neprijatelje na odmazdu preko njih.
La mia vera identita'... e' un segreto ben custodito, conosciuto solo da pochi e se dovesse diventare di dominio pubblico... metterebbe in pericolo la mia famiglia, i miei amici... e incoraggerebbe i miei nemici a colpirmi...
Ti, slušaj, imaš... imaš prijatelje i porodicu i æerke a nije ti dozvoljeno da ih vidiš i to nije normalno a ti zaslužuješ normalno.
Ascolta, tu hai... degli amici, una famiglia e delle figlie, e non puoi vederli. Non e' normale e meriti una vita normale. Basta.
Nadi neke prijatelje i prestani me progoniti.
Fatti degli amici e smetti di importunarmi.
Pretpostavljam da je pitanje, uraditi svoje prijatelje i porodicu Verujem u tebe koliko radim?
La domanda che dovresti porti e'... i tuoi amici e la tua famiglia credono in te tanto quanto me?
Niste oteli naše prijatelje i vezali ih za stolice?
Non avete rapito i nostri amici legandoli a delle sedie?
Nadam se da æeš pronaæi prijatelje i pomoæi mi da ga popravim.
Io spero che tu trovi tuoi amici e aiuti me a ripararla.
Konaèno imamo kuæu koju volimo i posao koji mi se sviða, prave prijatelje i blizu smo naših familija.
Finalmente abbiamo una casa che ci piace e un lavoro che mi piace. Amici veri e siamo vicini alle nostre famiglie. Lo so.
Da vam kažem nešto: znate ko ste kada nazovete svoje prijatelje i kažete: "Mislim da treba da vidim nekoga.
quando chiamate gli amici e gli dite:" Credo di aver bosogno di vedere qualcuno" Hai qualche nome da raccomandarmi?"
Grobni ples -- grobni ples je kada kada za neku važnu godišnjicu ili rođendan, okupite sve svoje prijatelje i porodicu i plešete na mestu gde ćete biti sahranjeni.
E un balletto della fossa - un balletto della fossa si fa in occasione di un anniversario importante o un compleanno, riunite tutti i vostri amici e parenti e ballate nel posto in cui un giorno verrete sepolti.
Toliko sam bio koncentrisan na to da sam zapostavio prijatelje i porodicu.
Ero così preso da tutte quelle incombenze da trascurare amici e famiglia.
Da li oni prihvataju priču da je posao muškaraca heroja da poraze zlikovca nasiljem i onda pokupe nagradu, a to je žena koja nema prijatelje i ne govori?
Stanno assimilando la storia che il compito di un eroe sia sconfiggere il cattivo con la violenza e poi incassare il premio, che sarebbe una donna che non ha amici e non parla?
Znam za te zakone jer sam gledala kako mi prijatelje i druge putnike odvode u zatvor, ili kako primaju sudske pozive jer su počinili ove takozvane zločine.
Conosco queste leggi perché ho visto miei amici e altri viaggiatori che venivano trascinati in prigione o denunciati per aver commesso questi cosiddetti crimini.
Imao sam veoma zanimljive prijatelje i kolege, lep stan na ćošku Avenije Park i 20. ulice.
Avevo amici interessanti e colleghi, avevo un bel appartamento tra Park Avenue e la 20° strada.
Ne želiš da veruješ u ovo, ali nemam zašto da lažem: mrzeo sam automobil, mrzeo sam gumene igračke, nisam voleo tvoje prijatelje, i još gore, tvoje rođake.
Non vorrai crederci, ma non ho alcuna ragione per mentirti: odiavo la macchina, odiavo i giochi di gomma, non mi piacevano i tuoi amici, e tantomeno i tuoi parenti.
Počeo je da volontira i tamo stekao prijatelje, i počeo je da odlazi u crkvu i tamo stekao prijatelje, i za Božić je pozvao mog muža i mene na žurku u njegovom stanu, i mesto je bilo ispunjeno njegovim prijateljima.
Iniziò a fare il volontario e si fece degli amici; iniziò a frequentare una chiesa, si fece amici anche lì e a Natale invitò me e mio marito a una festa a casa sua ed era pieno di suoi amici.
Vidite ove sa savitljivim crevima, poželite da isprskate vodom svoje prijatelje, i tuš, a ovaj ispred je prilično normalan.
Con i tubi flessibili, si può spruzzare l'acqua agli amici, fare la doccia, e questo di fronte è abbastanza normale.
Počela sam da upoznajem njega i njegove prijatelje i porodicu, i pitala sam ga šta misli o tome što pišem o njegovom životu za moj diplomski.
Iniziai a conoscerlo, lui, i suoi amici, la sua famiglia, e gli chiesi cosa ne pensava se avessi scritto della sua vita per la mia tesi al college.
Govori nam o vremenu kada je posetio svoje prijatelje i samo je želeo da se udobno istušira.
Ci racconta di quando andava a trovare gli amici e voleva farsi una bella doccia.
Da li smo upravo otkrili da je moguće naći prijatelje i to dok zarađuješ kiriju?
Avevamo appena scoperto che era possibile farsi nuovi amici pagando contemporaneamente l'affitto?
Pre nego što to uradite, pročitajte od Dejla Karnegija „Kako zadobiti prijatelje i uticati na ljude.“ (Smeh) Skroz sam ozbiljan.
E prima di farlo, leggete Dale Carnegie, "Come trattare gli altri e farseli amici" -- (Risate) Sono serio.
Ovo nam omogućuje da sagradimo most između ljudi na koje utičemo: porodicu, prijatelje i one mlade ljude koji i dalje veruju da su kriminal i novac povezani.
Questo ci permette di creare una rete formata dalle persone che influenziamo: i familiari, gli amici e quei giovani che credono ancora alla relazione tra crimine e denaro.
I došavši kući sazove prijatelje i susede govoreći im: Radujte se sa mnom: ja nadjoh svoju ovcu izgubljenu.
va a casa, chiama gli amici e i vicini dicendo: Rallegratevi con me, perché ho trovato la mia pecora che era perduta
0.62904906272888s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Allora feci le mie ricerche, chiamai qualche amico e partimmo. 